La Librería

Pequeños retales de literatura

martes, octubre 03, 2006

De un hilo tan frágil...

Está usted al otro lado, bien, entonces escúcheme y no demasiado en serio, porque el último recurso es intentar mantener una sonrisa en la boca. Aunque la lluvia caiga a través de la ventana, y el día se vuelva jodidamente triste, usted aún puede darle un hálito de vida a su corazón, sólo tiene que buscar en su memoria, los mejores recuerdos y aislarlos, e intentar recordar las risas y los momentos en que uno fue feliz. Puede que se le humedezcan los ojos, pero tal vez encuentre la fuerza o la rabia adecuada para cantar en este blog. Hoy no es bonito hablar, pero tal vez había que desatascar este blog, y los hechos que se suceden en mi vida se han precipitado lo suficiente para ello. Inconsciente o premeditado estas dudas planearán en mi conducta. Pero ojos de esmeralda… Sí, eso, y la vida continua.

Y mientras me vienen a la cabeza los versos de Jorge Manrique, pues siempre me parece extraño que nos unifiquemos todos ante las grandes verdades de la vida.

No se engañe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera,
más que duró lo que vio
porque todo ha de pasar
por tal manera.

Y colgamos este video de la hermosa Avril Lavigne, que esperemos que los amantes del copyright tarden al menos unas cuantas semanas en detectarlo y restringir su acceso. ¿Tendré crédito ilimitado en youtube, o un día de estos me llevaré una desagradable sorpresa? La verdad es que llevo unos cuantos cancelados, generalmente de artistas más allende de nuestras fronteras. Es una guerra que tienen perdida… pero para demostrarlo yo debo seguir mi papel de cruzado.



MY HAPPY ENDING
by Avril Lavigne

Let's talk this over.
It's not like we're dead.
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead,
Held up so high
On such a breakable thread.

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be.

You were everything, everything that I wanted.
We were meant to be, supposed to be, but we lost it.
All of our memories, so close to me, just fade away.
All this time you were pretending.
So much for my happy ending.

You've got your dumb friends.
I know what they say.
They tell you I'm difficult
But so are they.
But they don't know me.
Do they even know you?
All the things you hide from me,
All the things that you do.

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be.

You were everything, everything that I wanted.
We were meant to be, supposed to be, but we lost it.
All of memories, so close to me, just fade away.
All this time you were pretending.
So much for my happy ending.

It's nice to know that you were there.
Thanks for acting like you care
And making me feel like I was the only one.
It's nice to know we had it all.
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done.

So much for my happy ending.
So much for my happy ending.


MY HAPPY ENDING

por Avril Lavigne

Hablemos de esto.
No es como si estuviéramos muertos.
Fue algo que hice?
Fue algo que dijiste?
No me dejes colgada
En una ciudad tan muerta,
Sostenida tan alto
De un hilo tan frágil.

Fuiste todas las cosas que creí que sabía
Y creí que podríamos ser.

Fuiste todo, todo lo que quise.
Estábamos destinados a serlo, se suponía que éramos, pero lo perdimos.
Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a mí, sólo desaparecen.
Todo este tiempo estuviste simulando.
Fue en vano mi final feliz.

Tienes a tus tontos amigos.
Sé lo que dicen.
Te dicen que soy difícil
Pero ellos también lo son.
Pero ellos no me conocen.
Acaso ellos te conocen a ti?
Todas las cosas que me escondes,
Todas las cosas que haces.

Fuiste todas las cosas que creí que sabía
Y creí que podríamos ser.
Fuiste todo, todo lo que quise.
Estábamos destinados a serlo, se suponía que éramos, pero lo perdimos.
Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a mí, sólo desaparecen.
Todo este tiempo estuviste simulando.
Fue en vano mi final feliz.

Es lindo saber que estuviste ahí.
Gracias por actuar como si te importara
Y por hacerme sentir que era la única.
Es lindo saber que lo tuvimos todo.
Gracias por mirar cómo caigo
Y por hacerme saber que terminamos.

Fue en vano mi final feliz.
Fue en vano mi final feliz.

Etiquetas:

1 Comments:

Blogger Shangri-la said...

En fecha 2 de octubre de 2006, zarpó de puerto desconocido una embarcación sin bandera que la identifique: SHANGRI-LA. DERIVAS Y FICCIONES APARTE.

1:34 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home

 
 

Licencia C 2004-2005 by Daniel Vigo

Email