Coriolano l’Allegro Caimano

Estaba buscando información sobre la tragedia Coriolano de Shakespeare que narra como el general romano Cayo Marcio Coriolano dirige al ejército volsco y llega a asediar Roma, hasta que finalmente por la suplica de su madre desiste de la intención de incendiar Roma y abandona el asedio. Sin embargo por destinos de Google he caído rendido a otra historia la del alegre caimán Coriolano. Si quieren saber por qué el Nilo tiene en su fase final las aguas rojas, aquí les ponemos la verdadera historia: el caimán Coriolano causó un pequeño desastre en unas tinajas de vino, mientras que de paso se ponía morado de vino (sospecho que es un caimán que estaría visitando a sus parientes más cercanos, los cocodrilos, pero vaya usted a saber).




Dedicado el señor Anllo para que tenga sus 54 segundos de fama (para más "fama" pregunten a Warhol o Cortázar).

Coriolano l’Allegro Caimano
V. Sessa Vitali – V. Buffoli

Lungo il Nilo lentamente
una zattera viaggiava;
sotto il sole trasportava
cento botti e forse più.
Un caimano smisurato
minaccioso si accostò.

Il caimano Coriolano
lungo metri ventitrè
con la coda
un gran fendente
alla zattera assestò
e una botte casualmente
dentro il Nilo andò.
Con la coda, con i denti
sulla botte si accanì
e in pochissimi momenti
dalla botte il vino uscì.

Ah! Che vino prelibato!
Che fantastico sapore!
Il caimano deliziato
tracannava con ardor.

Il caimano Coriolano
lungo metri ventitrè
senza alcuna esitazione
sulla zattera montò;
con la forza di un ciclone
lui si scatenò.
Con i denti in un istante
cento botti fracassò:
per il vino traboccante
tutto il Nilo s'arrossò.

Ah! Che vino prelibato!
Che fantastico sapore!
Il caimano deliziato
beve, beve,
beve, ancor.

Il caimano Coriolano
lungo metri ventitrè
alla fine va giulivo
lungo il Nilo su e giù
e la grinta da cattivo
lui non ce l'ha più.
Lungo il Nilo tutto arzillo,
tutto allegro se ne va.
Coriolano adesso è brillo
e paura più non fa!